2004/08/23
「クールだね」
何かむずがゆい感じがするのは私だけですか。
テニスの王子様を書いてる人が、昔書いてた変なマンガを思い出すからだろうか。
私がポップじゃないものを見て「ポップだ」って言うのは多分最高に褒めてる時です。
自分の絵がそうでないと分かってるので人に言われるときっとうれしい。
いえ、そんなこと言ってくれる人はいませんけどね。
逆にポップなモノを見てクールだ。
って言うのもきっと最高に誉め言葉です。
いえ、「COOL!COOL!COOL!」って吹き出し付きでラジカセ持った人が出てくる気がするので言いませんけどね。
多分普通に「格好いい」
関西人なので「おっとこまえやなー」
関西の人が「男前」を使う時は対象が男性女性にかかわらず、かなり褒めてる時だと思います。
そう考えると日本語ッテトテモムツカシイネ。